تلعب الأفعال المركبة Phrasal Verbs دوراً مهمة في اللغة الإنجليزية. فبدون فهمها ودراستها لا نستطيع فهم متحدثي اللغة الام بشكل تام لأنهم يعتمدون بنسبة كبيرة في حديثهم على الأفعال المركبة وأيضا لا نستطيع أن نصل لمرحلة متقدمة من التفكير في اللغة الإنجليزية اذ لم تدرس هذه الافعال. لذلك نحن في MS Academy قررنا شرح هذه الأفعال في اللغة الإنجليزية.
الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية (phrasal verbs) هي عبارة عن فعل مضاف إليه حرف جر، أو حال (Adverb) أو الاثنين معاً مما ينتج عنه تغير كامل وإعطاء معنى جديد للفعل الاساسي.
مثال: فعل look (ينظر) إذا ما تم إضافة له حرف جر أول قد يتغير تماماً.
لاحظ دخول هذه الإضافات الى الفعل الأصلي Look قامت بتغيير المعنى بشكل جذري.
I have been looking for Ahmad for 3 hours. أبحث عن أحمد منذ 3 ساعات
Can you look up the word “adverb” in the dictionary? هل تستطيع البحث عن كلمة “حال” في القاموس؟
I look up to all teachers. أنا احترم المعلمين جميعا
بعض الافعال المركبة الأكثر شيوعاً في اللغة:
| Phrasal Verb | Meaning | Example |
| Turn on/off | يضيء أو يطفئ | Turn on the T.V |
| Take off | يخلع أو تقلع الطائرة | Do not take off your shoesThe plane takes off at 6:00 |
| Find out | يكتشف | I found out that Ronaldo is Portuguese |
| Give up | يترك | I will give up smoking |
| Call off | يؤجل | The meeting was called off |
| Hang out | يتسكع | Tonight I am hanging out with my friends. |
| Work out | يتمرن | I work out twice a week. |
الفرق بين phrasal verbs and prepositional verbs
An object can go before or after an adverb – but it can only go after a preposition. So:
- Phrasal Verbs can be separated | يمكن فصل الافعال المركبة
- Prepositional Verbs must not be separated. و لكن لا يمكن فصل prepositional verbs
verb + adv
- verb + object + adverb → ✅
- verb adverb + object → ✅
مثل:
[tie_slideshow]
[tie_slide] Slide 1 | 
[/tie_slide]
[tie_slide] Slide 2 | 
[/tie_slide]
[/tie_slideshow]
- verb + preposition + object → ✅
- verb + object + preposition → ❎
مثل:
[tie_slideshow]
[tie_slide] Slide 1 | 
[/tie_slide]
[tie_slide] Slide 2 | 
[/tie_slide]
[/tie_slideshow]
اختبر فهمك
٣ أسئلة قصيرة على موضوع الدرس. اختر إجابة لكل سؤال، ثم شاهد نتيجتك والشرح.
تقييم قصير لفهم الدرس؛ لا يحدّد مستوى اللغة العام. لا تُحفظ إجاباتك عند مغادرة الصفحة.