الفرق بين will and going to

هناك فروق دقيقة متشابهة بين اللغة الإنجليزية والعربية ، بالإضافة إلى نقاط مختلفة جدًا. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية ،تعبر كل من   Will و Going to عن زمن المستقبل. ومع ذلك ، فإن النقاط التي تجعل من الصعب على أولئك الذين يحاولون تعلم لغة أجنبية تظهر دائمًا في هذه المرحلة. على الرغم من انهما تعبران عن نفس الوقت ، إلا أنهما يستخدمان في أماكن مختلفة. أي أن لديهم استخدامات تحمل معنى زمن المستقبل ، لكنها تشير إلى مواقف مختلفة. يجدر الإشارة ان الفرق بينهم بسيط.

 لذلك دعونا نتطرق للحالات التي يتم استخدام “Will” و “Going To” بها، وما هي الاختلافات في الاستخدام بين الاثنين.

بشكل عام ومختصر نستطيع القول أنه في اللغة الإنجليزية كلاهما يعني “سوف” وهذا ما يشير إلى زمن المستقبل. “

كلا المثالين صحيحين. وكلاهما يعنيان انني سوف اذهب الى القدس غداً. ولكن كمتحدث للغة يجب عليك معرفة الفرق بين استخدامهم وسنشرح الفروق البسيطة بين الجملتين.

حالات استخدام Will

 نستخدم will  اذا لم يكن هناك اي تخطيط او نية لعمل شئ بالمستقبل و لكن كان قرار لحظي و سريع بدون أي نية مسبقة

• I will go to Jerusalem tomorrow
• There’s nothing on T.V. I’ll go to bed.

نستخدم will  اذا كان هناك تنبؤ مبني علي رأي شخصي

• .They are a strong team, they will win

• She has trained so hard. She’ll win the race. 

نستخدم will  في حالات التهديد واعطاء الوعود والطلب والعرض  :

1. الوعد: I promise I won’t do it again ( نستخدم won’t كاختصار بالنفي بدلاً من will not ).
2. التهديد: If you cheat again, I’ll tell the teacher.
3. الطلب: Will you pay this for me, please?
4. العرض: .You look a it tired. I’ll help you clean the house .

نستخدم  will فقط في الحقائق المستقبلية. 

• The sun will rise tomorrow

حالات استخدام going to ​

 تستخدم للأشارة الى حدث في زمن المستقبل. وتستخدم بنفس طريقة استخدام will ولكن طريقة تركيب الجملة تكون مختلفة قليلاً. 

تتكون الجملة من ضمير + فعل مساعد am is are + متبوع بـ going to + فعل + ومن ثم تكملة الجملة.

• she is going to sleep early tonight
• I am going to eat dinner at 5 pm
• they are going to drive to school tomorrow

استخدامات going:

نستخدم going to  اذا كان هناك تخطيط او نية لعمل شئ بالمستقبل علي سبيل المثال: اذا نويت ان تسافر للقدس وكنت مخطط لهذه السفرة ومرتب لها نقول:

• I am going to  go Jerusalem tomorrow

نستخدم going to اذا كان هناك تنبؤ او توقع مع وجود دليل، علي سبيل المثال: اذا كنت تتابع مباراة وكانت الدقيقة 88 وفريقك متقدم بنتيجة كبيره وتوقع الفوز كبير فنقول: 

• .The match is about to finish. They are going to win

هذه الفروق مهمة، ولكن لو استخدمت Will او going to فكلامهما صحيح خصوصا لأهل اللغة.